:41:00
Daca am sugera cumva ca nu exista
un agent pe nume George Kaplan...
:41:04
daca Vandamm si-ar da seama
ca urmareste o momeala, nu un agent...
:41:09
atunci agentul nostru,
care lucreaza sub nasul lui Vandamm...
:41:13
va fi imediat banuit, dat de gol...
:41:16
si asasinat.
:41:19
Ca ceilalti doi dinaintea sa.
:41:21
Adio, dle Thornhill, oriunde ai fi.
:41:33
Trenul numarul 25...
:41:36
20th Century Limited...
:41:40
va pleca la ora 18:00, catre Chicago...
:41:49
Da, draga. Stiu.
:41:51
Asculta-ma, mama. Am sunat la Plaza.
:41:55
Kaplan a plecat si s-a mutat
la Ambassador East, in Chicago.
:41:58
De aceea...
:42:00
Nu ma pot duce la politie. Nu acum.
:42:03
Ai vazut ziarele.
Amprentele mele sunt pe cutit.
:42:06
Sunt hot de masini, sofer betiv si criminal.
:42:09
N-as avea nici o sansa.
:42:11
Trebuie sa-l gasesc pe George Kaplan,
care stie despre ce e vorba.
:42:16
Nu, cu trenul. E mai sigur.
:42:18
Pentru ca n-am unde sa ma ascund
in avion, daca sunt recunoscut.
:42:23
Vrei sa sar dintr-un avion in zbor ?
:42:27
Multumesc mult, mama. La revedere !
:42:43
VANATOAREA UClGASULUl DE LA ONU