North by Northwest
prev.
play.
mark.
next.

:41:03
Barbati ca tine.
:41:06
Ce au barbatii ca mine ?
:41:08
Nu cred in casnicie.
:41:11
Am fost casatorit de doua ori.
:41:12
Ti-am spus eu ?
:41:16
S-ar putea sa te urasc iar.
Era mai distractiv.

:41:26
La revedere, iubitule !
:41:29
Stai ! Nu asa repede.
:41:30
Trebuie sa ma intorc sa-i conving...
:41:32
ca am ocolit ca sa nu fiu urmarita.
:41:37
Nu mai putem sta cateva ore ?
:41:39
Tu trebuie sa fii ranit grav.
:41:42
Ma simt mai viu ca niciodata.
:41:44
De partea cui esti ?
:41:47
A ta, draga.
:41:49
Nu incerca sa-mi subminezi hotararea
tocmai cand am nevoie de ea.

:42:01
Eu ma duc la spital,
iar tu te intorci la lupta.

:42:05
Nu-mi place deloc.
:42:07
Acum sunt in siguranta, datorita tie,
draga mea ispita.

:42:11
Nu-mi multumi mie. Nu mi-a placut.
:42:14
Bine. N-o s-o fac.
:42:15
Dupa ce prietenul tau Vandamm
pleaca in seara asta...

:42:19
o sa ne intalnim sa ne cerem scuze
intre patru ochi.

:42:23
Stii ca nu se poate.
:42:25
Ba se poate !
:42:30
Ti-a spus, nu ?
:42:32
Ce sa-mi spuna ?
:42:34
Trebuie sa pleci.
:42:37
- Ce nu mi-ai spus ?
- De ce n-ai facut-o ?

:42:40
Ea pleaca cu avionul, cu Vandamm,
in seara asta.

:42:45
Pleaca cu Vandamm ?
:42:46
De aceea ne-am chinuit atata
ca sa para certata cu legea.

:42:50
Ca Vandamm sa nu refuze s-o ia cu el.
:42:53
Nu trebuie sa-ti spun cat de pretioasa
poate fi acolo.

:42:57
M-ai mintit ! Ai spus ca dupa seara asta...
:42:59
Trebuia sa ma ajuti.

prev.
next.