:37:02
"koji se predstavio pod lanim imenom...
:37:07
"kao Dord Kaplan...
:37:10
"u zgradi UN-a.
:37:12
"Moguæ motiv za ubistvo
mogao bi biti incident...
:37:16
"koji se dogodio ranije toga dana, kada je
Tornhil bio priveden u stanicu...
:37:20
"zbog vonje u pijanom stanju
u ukradenom autu...
:37:24
"tvrdio je da ga je g. Taunzend...
:37:27
"noæ ranije pokuao ubiti."
:37:30
Èoveèe!
:37:31
ta kaete na ovo?
:37:33
Zna li neko tog Tornhila?
:37:36
Ne.
:37:37
Nikad èuo.
:37:39
Profesore?
:37:40
Zamenili su ga za Dorda Kaplana.
:37:44
Kako kad on uopte ne postoji?
:37:47
Ne znam ni ja kako,
ali oèigledno se dogodilo.
:37:50
Vendamovi ljudi su ga zgrabili
i pokuali ga ubiti...
:37:54
koristeæi se kuæom Taunzenda.
:37:56
A taj jadnik zavri s noem u leðima.
:38:00
C'est la guerre.
(franc. "To je rat")
:38:02
Tuno je, a smeje mi se.
:38:05
ta æemo uèiniti?
:38:06
Uèiniti?
:38:08
S g. Tornhilom.
:38:10
Nita.
:38:13
Nita?
:38:14
Tako je. Nita.
:38:17
Moemo sebi èestitati na dobroj sreæi.
:38:22
Na nepostojeæi mamac,
Dord Kaplan, stvoren da zavara trag...
:38:26
od naeg agenta,
odjednom je postao ivi mamac.
:38:30
Da, profesore.
:38:31
No, koliko æe dugo ostati iv?
:38:34
To je njegov problem.
:38:36
Ono to eli reæi gða Finli...
:38:38
Znam ta eli reæi.
:38:39
Ne moemo èekati ko æe ga ubiti prvi!
:38:42
Vendam ili policija.
:38:45
No kako ga moemo spasiti,
a da ne ugrozimo svog agenta?
:38:49
Zar to nije malo bezobzirno?
:38:52
Nimalo.
:38:55
Nismo izmislili Dorda Kaplana...
:38:59
i osmislili njegov karakter...