North by Northwest

1:36:01

...a ona se morala zaštititi.

1:36:05

Od èega?

1:36:07

Raskrinkavanja, ubistva.

1:36:11

Vidite, g. Tornhil, ona je...

1:36:14

Ona je jedna od naših agenata.

1:36:16

O, ne!

1:36:17

Znam da niste hteli...

1:36:19

...ali ste je doveli u vrlo opasnu situaciju.

1:36:25

A puno je na kocki.

1:36:41

Šta ako ne doðu?

1:36:43

Doæi æe.

1:36:46

Ne sviða mi se kako me gleda Ruzvelt.

1:36:49

Možda vas želi opomenuti.

1:36:53

"Govori nežno, a nosi batinu."

1:36:55

Želi mi reæi da prekinem s ovim.

1:36:59

Ne zna koliko ste vi uzrok
sadašnje situacije.

1:37:02

Nisam siguran da pristajem na tu optužbu.

1:37:05

Da niste zaveli gðicu Kendal...

1:37:10

I obrnuto.

1:37:11

...naš prijatelj Vendam ne bi sada
gubio veru u njenu odanost.

1:37:14

Shvatio je da je bilo nešto izmeðu vas.

1:37:18

A što je najgore, s èovekom za koga misli
da je državni agent.

1:37:23

Hoæete mi reæi da sam neodoljiv?

1:37:25

Želim vas podsetiti da je u vašim rukama...

1:37:28

...to hoæe li joj Vendam opet verovati...

1:37:30

...dok ne napusti zemlju.

1:37:33

U redu.

1:37:35

A onda...

1:37:37

Moj blagoslov!

1:37:53

Evo ih!