North by Northwest
prev.
play.
mark.
next.

1:43:02
Mrzeo sam te zbog toga.
1:43:04
Nisam htela da misliš...
1:43:09
I ja sam bio grub, žao mi je.
1:43:11
- Bolelo me.
- Naravno, da sam znao...

1:43:14
Nisam ti mogla reæi.
1:43:17
- Naravno.
- Zar sam mogla?

1:43:20
Ne.
1:43:23
Drago mi je što nisi bio povreðen.
1:43:25
Bio sam. Kako bi se ti oseæala?
1:43:27
U kafani, kad si pao.
Kad sam pucala æorcima.

1:43:31
A to?
1:43:33
Dobro si prošao.
1:43:35
I ja tako mislim.
1:43:38
To ti ipak nije posao.
1:43:42
Upao sam sluèajno. Koji je tvoj izgovor?
1:43:47
Srela sam Vendama i šarmirao me.
1:43:54
Valjda nisam imala pametnija posla...
1:43:57
...pa sam odluèila da se zaljubim.
1:44:00
To je lepo.
1:44:03
S vremenom su mi rekli...
1:44:08
...još ponešto o Filipu,
i mislili su...

1:44:12
...da bi im moj odnos s njim
bio od velike važnosti.

1:44:18
Tako si postala izviðaè?
1:44:21
Prvi put je neko tražio da budem korisna.
1:44:26
Zar si imala takav život?
1:44:31
Kakav?
1:44:34
Muškarci kao ti.
1:44:37
Šta im to nedostaje?
1:44:40
Ne veruju u brak.
1:44:42
Bio sam oženjen dvaput.
1:44:44
Vidiš šta želim reæi?
1:44:47
Bilo je zabavnije mrzeti te.
1:44:56
Zbogom, dragi.
1:44:59
Èekaj, ne idi još.

prev.
next.