:31:04
-Jag var bara nyfiken. Var så god.
-Tack, trevligt att träffas.
:31:15
Jäklar... Jag börjar tro
att ingen på hotellet sett Kaplan.
:31:20
Han kanske får kostymerna lagade
av osynliga vävare.
:31:28
Jag ska kolla en sak.
:31:35
Du ser inte bättre ut i den.
:31:43
-Mycket bättre!
-Han är tydligen mycket kortare.
:31:51
-Ska jag?
-Absolut inte.
:31:55
Håll den.
:31:59
-Hallå.
-Bra att ni var inne, mr Kaplan.
:32:03
-Vem är det?
-Är inte rösten bekant från i går?
:32:07
-Jag borde bli förolämpad.
-Ni är bekant. Jag är inte Kaplan!
:32:13
Självklart. Ni svarar i hans telefon,
bor i hans rum, men är inte Kaplan.
:32:18
-Men vi är glada att ni är inne.
-Vänta...
:32:24
Hallå, växeln?
Det här är mr Thorn...Kaplan i 796.
:32:29
-Samtalet nyss, varifrån kom det?
-Ett ögonblick ska jag se efter.
:32:34
-Fort. - Det var en av mördarna.
-Jaså, vi är tillbaka där nu igen.
:32:40
-Mr Kaplan? Det kom från foajén.
-Gjorde det?
:32:46
-De är nog på väg upp, kom.
-Jag skulle vilja träffa mördarna.