:32:03
-Vem är det?
-Är inte rösten bekant från i går?
:32:07
-Jag borde bli förolämpad.
-Ni är bekant. Jag är inte Kaplan!
:32:13
Självklart. Ni svarar i hans telefon,
bor i hans rum, men är inte Kaplan.
:32:18
-Men vi är glada att ni är inne.
-Vänta...
:32:24
Hallå, växeln?
Det här är mr Thorn...Kaplan i 796.
:32:29
-Samtalet nyss, varifrån kom det?
-Ett ögonblick ska jag se efter.
:32:34
-Fort. - Det var en av mördarna.
-Jaså, vi är tillbaka där nu igen.
:32:40
-Mr Kaplan? Det kom från foajén.
-Gjorde det?
:32:46
-De är nog på väg upp, kom.
-Jag skulle vilja träffa mördarna.
:33:32
Ni försöker väl inte döda min son
på allvar, eller hur?
:33:56
Foajén, gå ut försiktigt.
:33:58
Nej, damerna först.
- Kom, mina damer. Såja, bra...