:51:02
-Ert namn?
-Eve Kendall. Är nåt på tok?
:51:06
Det satt en man vid ert bord
i restaurangvagnen.
:51:10
-En vän till er?
-Jag har aldrig sett honom förr.
:51:14
-Var det den här mannen?
-Jag tror det, bilden är suddig.
:51:20
Vi fick den nyss av New York-polisen.
Han är efterlyst för mord.
:51:26
-Himmel...nej!
-Ni gick därifrån tillsammans.
:51:31
Vi kanske råkade gå samtidigt,
men inte tillsammans.
:51:35
Vad pratade ni om? Kyparen sa att
ni kom bra överens med Thornhill.
:51:42
-Är det så han heter, Thornhill?
-Berättade han inte det?
:51:47
Han berättade ingenting.
:51:49
Vi pratade lite om olika sorts mat,
tåg kontra flyg och sånt.
:51:55
Rätt harmlöst för en förrymd mördare.
Vem har han dödat?
:52:00
-Han sa inte vart han skulle?
-Nej. Chicago, antog jag.
:52:06
-Han kanske gick av när ni kom på.
-Om ni ser honom igen, miss...
:52:11
-Kendall.
-Säger ni till då?
:52:15
Jag ska snart sova och
låsa dörren, så jag ser nog ingen.
:52:19
Gör ni det, finns vi i utsiktsvagnen
längst bak i tåget.
:52:23
Skönt att veta. God natt.
:52:29
-Andas ni än?
-Sno på, eller ge mig en snorkel!
:52:33
Jag letar efter konservöppnaren
jag stal från konduktören.
:52:41
Hej.
:52:55
-Varför är ni så snäll mot mig?
-Ska jag klättra upp och berätta?