:52:00
-Han sa inte vart han skulle?
-Nej. Chicago, antog jag.
:52:06
-Han kanske gick av när ni kom på.
-Om ni ser honom igen, miss...
:52:11
-Kendall.
-Säger ni till då?
:52:15
Jag ska snart sova och
låsa dörren, så jag ser nog ingen.
:52:19
Gör ni det, finns vi i utsiktsvagnen
längst bak i tåget.
:52:23
Skönt att veta. God natt.
:52:29
-Andas ni än?
-Sno på, eller ge mig en snorkel!
:52:33
Jag letar efter konservöppnaren
jag stal från konduktören.
:52:41
Hej.
:52:55
-Varför är ni så snäll mot mig?
-Ska jag klättra upp och berätta?
:53:13
Jag har tänkt...
:53:15
Det är farligt för dig att gå runt
i Chicago på jakt efter Kaplan.
:53:21
-Du grips så fort du visar dig.
-Med mitt trevliga ansikte.
:53:29
Vore det inte bättre
om du stannade på mitt hotellrum-
:53:34
-medan jag letar rätt på honom
och tar honom till dig?
:53:38
-Det är för farligt för dig.
-Jag är en stor flicka.
:53:44
Ja, på alla de rätta ställena!
:53:51
-Du vet väl att det här är löjligt.
-Ja.
:53:55
-Vi känner knappt varann.
-Just det.
:53:59
-Hur vet jag att du är oskyldig?
-Det vet du inte.