1:14:00
Ursäkta igen. Miss Eve Kendall
väntar mig, hon bor i 4 nånting.
1:14:05
Kan ni se efter?
1:14:16
-Hon bor i 463.
-Visst ja, tack.
1:14:43
Hej.
1:14:50
-Överraskad?
-Ja.
1:14:53
Du blir visst inte av med mig.
1:15:06
Jag behöver nåt att dricka.
1:15:09
-Jag har lite whisky.
-Med vatten, ingen is.
1:15:17
Två döda när besprutningsplan exploderade
1:15:20
Hur gick det i dag?
1:15:25
Mötet med Kaplan?
1:15:29
Han kom inte.
1:15:33
-Konstigt, inte sant?
-Hur så?
1:15:36
Efter de invecklade och uttryckliga
anvisningarna han gav dig i telefon.
1:15:42
-Jag kanske skrev ner dem fel.
-Det tror jag inte.
1:15:46
Jag tror du skickade mig
till helt rätt ställe.
1:15:50
-Ring igen och se vad som hände.
-Han har åkt till South Dakota.
1:15:57
-South Dakota?
-Rapid City.