:09:07
Ýyi akþamlar.
:09:31
Beklediðimden farklýsýnýz. Diðerlerinden...
:09:34
biraz daha uzun,
biraz daha kibar görünüþlüsünüz.
:09:38
Buna çok memnun oldum Bay Townsend.
:09:40
Yine de kendinizi çok belli ediyorsunuz.
:09:44
Neler oluyor böyle? Neden buraya getirildim?
:09:49
Oyun mu oynayacaðýz yoksa?
:09:53
Beni kaçýrmanýza bir þey demiyorum,
ama bu akþam tiyatroda yer ayýrtmýþtým.
:09:57
O oyunu görmeye can atýyordum.
:09:59
Böyle mantýksýz saplantýlarým vardýr iþte.
:10:02
Sergilediðiniz usta oyunculukla
zaten burayý tiyatroya çevirdiniz.
:10:07
Leonard, saygýdeðer konuðumuzla tanýþtýn mý?
:10:12
Pek de þýkmýþ.
:10:14
Sekreterim yöntemlerinize hayran Bay Kaplan.
:10:17
Asla yakalanmýyorsunuz, ama...
:10:19
Durun bakayým.
:10:21
Bana ""Kaplan"" mý dediniz?
:10:23
Pek çok isminiz olduðunu biliyorum,
ama þu andaki seçiminizi kabul edeceðim.
:10:27
Þu andaki seçimim mi?
:10:28
Benim adým Roger Thornhill.
Baþka bir adým da hiç olmadý.
:10:32
Tabii ya.
:10:34
Dostlarýnýz yanlýþ paketi alýp
arabaya týkýþtýrmýþ olmalý.
:10:38
Oturun Bay Kaplan.
:10:40
Dedim ya, bu Kaplan her kimse, ben o deðilim.
:10:43
-Afedersiniz.
-Evet?
:10:44
Konuklar geldi hayatým.
:10:46
Sen onlarla ilgilen. Ben de birazdan gelirim.
:10:51
Þimdi sadede gelelim mi?
:10:53
Memnuniyetle.
:10:54
Lütfen söyler misiniz,
planlarýmýzýn ne kadarýný biliyorsunuz...
:10:57
ve bu bilgileri nasýl elde ettiniz?
:10:59
-Tabii yardýmýnýz karþýlýksýz kalmayacak.
-Elbette.