:25:00
Hayýr Bayan Townsend, buna gerek yok.
:25:02
Yani bu iþi burada býrakacak mýsýnýz?
:25:06
Þu cezayý öde gitsin.
:25:23
Hoþçakalýn.
:25:50
-Ne diye beni de yanýnda getirdin ki?
-Saygýdeðer bir intiba yaratýyorsun.
:25:54
Beni iðneleme Roger.
:26:06
Ýþte geldik. Sen þurada duruver.
:26:09
Hadi bakalým.
:26:11
Alo santral.
:26:13
Otelinizde George Kaplan diye biri kalýyor mu?
:26:17
Evet.
:26:18
Sahi mi?
:26:19
796 numaralý odada.
:26:22
Telefon eder misiniz lütfen?
:26:24
-Gördün mü?
-Gördüm.
:26:26
Umarým o bu saçma durumu açýklayabilir.
Bütün günüm rezil oldu.
:26:31
Ne zaman döneceðini söyledi mi?
:26:34
Öyle mi?
:26:36
Teþekkürler.
:26:38
Çok tuhaf.
Ýki gündür telefona cevap vermiyormuþ.
:26:41
Belki de banyoda kilitli kalmýþtýr.
:26:43
Anne, bir iyilik yapar mýsýn?
:26:45
Hani þu her zamanki masum halini takýnýp
resepsiyondan odanýn anahtarýný istesene.
:26:49
Ben öyle þey yapmam!
:26:51
-10 dolar veririm.
-Ýstediðin kadar para ver.
:26:53
-50 dolar olsun.
-Roger, sen ailemizin yüz karasýsýn.