:24:03
Bu konuda ne biliyorsunuz?
:24:06
Roger yemek için taksiyle buraya geldiðinde
zaten biraz sarhoþtu.
:24:09
Yalan bu!
:24:10
Akþam ilerledikçe maalesef daha beter oldu.
:24:13
Sonra, eve gidip uyuyacaðýný söyledi.
:24:16
Keþke yemeði
daha erken bir saatte verseymiþim.
:24:19
Ne oyunculuk!
:24:20
Bayan Townsend, George Kaplan adý
size bir þey ifade ediyor mu?
:24:24
George Kaplan mý?
:24:26
-Hayýr.
-Tahmin etmiþtim.
:24:29
Kocasý nerede? Asýl onu sorgulamanýz lazým.
:24:31
Onu nerede bulabiliriz?
:24:33
Birleþmiþ Milletler"de.
:24:37
Bugün öðleden sonra
Genel Kurulda konuþma yapacak.
:24:42
Pekala.
Demek Genel Kurulda konuþma yapacak.
:24:44
-Kusura bakmayýn, rahatsýz ettik.
-Rica ederim.
:24:50
Bir dakika.
:24:57
Kocamla konuþmak istiyor musunuz yüzbaþý?
:25:00
Hayýr Bayan Townsend, buna gerek yok.
:25:02
Yani bu iþi burada býrakacak mýsýnýz?
:25:06
Þu cezayý öde gitsin.
:25:23
Hoþçakalýn.
:25:50
-Ne diye beni de yanýnda getirdin ki?
-Saygýdeðer bir intiba yaratýyorsun.
:25:54
Beni iðneleme Roger.