:23:03
Benim bildiðim içki þiþede olur.
:23:10
Hayatým, seni çok merak ettik!
:23:14
Eve sað salim dönebildin mi?
:23:15
Dönmüþsün tabii.
:23:16
Dur bir bakayým sana.
Gözlerin kýpkýrmýzý, ama hepimizinki öyle.
:23:20
Çok sýkýcý bir partiydi. Bir þey kaçýrmadýn.
:23:23
Haberiniz olsun,
bu kadýný dün geceye kadar hiç görmemiþtim.
:23:27
Bayan Townsend,
ben Nassau Emniyetinden Yüzbaþý Junket.
:23:30
Bu da Teðmen Harding.
:23:32
Baþýný belaya sokmadýn ya Roger?
:23:35
-Bana Roger deme.
-Baþýný belaya sokmuþ muymuþ?
:23:37
Bay Thornhill dün gece
alkollü araba kullanýrken yakalandý.
:23:41
Hem de çalýntý bir arabada.
:23:43
Çalýntý mý!
:23:44
Twining Caddesi"nden Bayan Babson"a aitmiþ.
:23:47
Roger, hani taksi çaðýracaktýn.
:23:49
Laura"nýn Mercedes"ini mi ödünç aldýn yoksa?
:23:52
Hayýr, Laura"nýn Mercedes"ini ödünç almadým!
:23:54
Bay Thornhill"in dediðine göre
dün gece kaçýrýlýp buraya getirilmiþ...
:23:58
ve kocanýzýn arkadaþlarý ona zorla alkol içirip
arabayla yola býrakmýþlar.
:24:03
Bu konuda ne biliyorsunuz?
:24:06
Roger yemek için taksiyle buraya geldiðinde
zaten biraz sarhoþtu.
:24:09
Yalan bu!
:24:10
Akþam ilerledikçe maalesef daha beter oldu.
:24:13
Sonra, eve gidip uyuyacaðýný söyledi.
:24:16
Keþke yemeði
daha erken bir saatte verseymiþim.
:24:19
Ne oyunculuk!
:24:20
Bayan Townsend, George Kaplan adý
size bir þey ifade ediyor mu?
:24:24
George Kaplan mý?
:24:26
-Hayýr.
-Tahmin etmiþtim.
:24:29
Kocasý nerede? Asýl onu sorgulamanýz lazým.
:24:31
Onu nerede bulabiliriz?
:24:33
Birleþmiþ Milletler"de.
:24:37
Bugün öðleden sonra
Genel Kurulda konuþma yapacak.
:24:42
Pekala.
Demek Genel Kurulda konuþma yapacak.
:24:44
-Kusura bakmayýn, rahatsýz ettik.
-Rica ederim.
:24:50
Bir dakika.
:24:57
Kocamla konuþmak istiyor musunuz yüzbaþý?