:22:06
Beni hatýrladýn mý?
:22:08
-Evet efendim.
-Güzel.
:22:09
-Bay Townsend evde mi?
-Hayýr, maalesef dýþarý çýktý.
:22:12
Ya Bayan Townsend?
:22:14
-Kim geldi diyeyim?
-Bölge polisi.
:22:17
Buyurun lütfen.
:22:28
Bu taraftan lütfen.
:22:40
Ýþte oda burasý.
:22:41
Hanýmýmý çaðýrayým.
:22:42
Ýyi olur.
:22:43
Ýþte beni oturttuklarý divan.
:22:45
Her yere burbon dökülmüþtü.
Lekeleri göstereyim.
:22:51
Herhalde biri hepsini temizlemiþ.
:22:54
Ýþte içkiler de þu dolapta duruyordu.
:22:56
Skoç, cin, votka...
:22:59
Ve burbon.
:23:03
Benim bildiðim içki þiþede olur.
:23:10
Hayatým, seni çok merak ettik!
:23:14
Eve sað salim dönebildin mi?
:23:15
Dönmüþsün tabii.
:23:16
Dur bir bakayým sana.
Gözlerin kýpkýrmýzý, ama hepimizinki öyle.
:23:20
Çok sýkýcý bir partiydi. Bir þey kaçýrmadýn.
:23:23
Haberiniz olsun,
bu kadýný dün geceye kadar hiç görmemiþtim.
:23:27
Bayan Townsend,
ben Nassau Emniyetinden Yüzbaþý Junket.
:23:30
Bu da Teðmen Harding.
:23:32
Baþýný belaya sokmadýn ya Roger?
:23:35
-Bana Roger deme.
-Baþýný belaya sokmuþ muymuþ?
:23:37
Bay Thornhill dün gece
alkollü araba kullanýrken yakalandý.
:23:41
Hem de çalýntý bir arabada.
:23:43
Çalýntý mý!
:23:44
Twining Caddesi"nden Bayan Babson"a aitmiþ.
:23:47
Roger, hani taksi çaðýracaktýn.
:23:49
Laura"nýn Mercedes"ini mi ödünç aldýn yoksa?
:23:52
Hayýr, Laura"nýn Mercedes"ini ödünç almadým!
:23:54
Bay Thornhill"in dediðine göre
dün gece kaçýrýlýp buraya getirilmiþ...
:23:58
ve kocanýzýn arkadaþlarý ona zorla alkol içirip
arabayla yola býrakmýþlar.