:21:01
Kesinlikle.
:21:04
Anne!
:21:05
Peki bu hikayeye aklýnýz yatýyor mu?
:21:09
Lafa bak!
:21:10
Evet efendim.
Müvekkilim böyle olduðunu söylüyorsa...
:21:13
mutlaka öyle olmuþtur.
:21:14
Çok doðru.
:21:16
Bu davayý
bölge polisinin araþtýrmasýný istiyorum.
:21:20
Çaðýrýn, hemen buraya gelsinler.
:21:22
Derhal efendim.
:21:23
Avukat bey, bu dava
yarýn saat 19.30"da karara baðlanacaktýr.
:21:28
Hem siz, hem de davalý
duruþmada hazýr bulunacaksýnýz.
:21:32
Bu arada bölge polisi de
bu hikayede gerçek payý var mý araþtýracak.
:21:37
""Gerçek payý"" ha?
Buraya cesedim gelseydi yine inanmazdýnýz...
:21:40
Roger, sussana.
:21:41
Efendim, insan böyle bir hikaye uydurabilir mi?
:21:44
Biz de bunu öðrenmeye çalýþýyoruz
Bay Thornhill.
:22:06
Beni hatýrladýn mý?
:22:08
-Evet efendim.
-Güzel.
:22:09
-Bay Townsend evde mi?
-Hayýr, maalesef dýþarý çýktý.
:22:12
Ya Bayan Townsend?
:22:14
-Kim geldi diyeyim?
-Bölge polisi.
:22:17
Buyurun lütfen.
:22:28
Bu taraftan lütfen.
:22:40
Ýþte oda burasý.
:22:41
Hanýmýmý çaðýrayým.
:22:42
Ýyi olur.
:22:43
Ýþte beni oturttuklarý divan.
:22:45
Her yere burbon dökülmüþtü.
Lekeleri göstereyim.
:22:51
Herhalde biri hepsini temizlemiþ.
:22:54
Ýþte içkiler de þu dolapta duruyordu.
:22:56
Skoç, cin, votka...
:22:59
Ve burbon.