:30:05
Dur bakayým.
:30:13
Bence bu sana pek olmadý.
:30:20
Bu çok daha iyi.
:30:23
Gördüðün gibi
beni çok daha kýsa bir adamla karýþtýrmýþlar.
:30:30
-Açayým mý?
-Tabii ki hayýr.
:30:34
Tutsana þunu.
:30:39
Sizi otelde bulduðum iyi oldu Bay Kaplan.
:30:42
Kimsiniz?
:30:43
Daha dün akþam tanýþtýk,
ama sesimi unutmuþsunuz bile.
:30:47
Çok alýndým.
:30:49
Kim olduðunuzu anladým,
ama ben Bay Kaplan deðilim.
:30:52
Tabii ya. Telefonuna bakýyorsunuz,
onun odasýnda kalýyorsunuz...
:30:56
ama Bay Kaplan deðilsiniz.
:30:58
Yine de sizi otelde bulduðumuza sevindik.
:31:01
Bir dakika...
:31:04
Santral.
:31:06
Santral, ben Bay Thorn...
Yani Kaplan, 796 numaradan.
:31:09
Demin beni nereden aradýlar?
Dýþarýdan mý, lobiden mi?
:31:13
-Bir dakika, bakayým.
-Çabuk olun lütfen.
:31:15
Kimdi o?
:31:16
Dün gece beni öldürmeye çalýþanlardan biri.
:31:19
Yine baþladýk.
:31:22
-Lobiden aramýþlar efendim.
-Öyle mi?
:31:26
Herhalde buraya geliyorlardýr.
:31:28
-Hemen buradan çýkalým.
-Bu katillerle tanýþmak isterdim doðrusu.