:29:01
Pekala Elsie, saðol.
:29:02
-Baþka bir emriniz var mý?
-Þimdilik yok.
:29:11
Oda servisi.
:29:12
Evet, gir.
:29:14
-Bunu dolaba mý asayým Bay Kaplan?
-Evet, lütfen.
:29:23
Söylesene...
:29:25
Bu takýmý sana ne zaman verdim?
:29:28
Dün akþam. Saat altý civarýnda.
:29:31
-Sana kendim mi verdim?
-Kendiniz mi?
:29:33
Hayýr. Aþaðýya telefon edip
takým elbiseyi tarif ettiniz.
:29:37
Dolabýnýzda asýlý olduðunu söylediniz.
Hep öyle yapýyorsunuz.
:29:40
-Bir sorun mu var?
-Hayýr, merak ettim de.
:29:43
-Al. Saðol.
-Teþekkürler.
:29:45
Tanýþtýðýmýza memnun oldum Bay Kaplan.
:29:51
Ne tuhaf, deðil mi?
:29:53
Sanki otelde Kaplan"ý gören kimse yok gibi.
:29:57
Belki elbiselerini de
görünmez adamlar dokuyordur.
:30:05
Dur bakayým.
:30:13
Bence bu sana pek olmadý.
:30:20
Bu çok daha iyi.
:30:23
Gördüðün gibi
beni çok daha kýsa bir adamla karýþtýrmýþlar.
:30:30
-Açayým mý?
-Tabii ki hayýr.
:30:34
Tutsana þunu.
:30:39
Sizi otelde bulduðum iyi oldu Bay Kaplan.
:30:42
Kimsiniz?
:30:43
Daha dün akþam tanýþtýk,
ama sesimi unutmuþsunuz bile.
:30:47
Çok alýndým.
:30:49
Kim olduðunuzu anladým,
ama ben Bay Kaplan deðilim.
:30:52
Tabii ya. Telefonuna bakýyorsunuz,
onun odasýnda kalýyorsunuz...
:30:56
ama Bay Kaplan deðilsiniz.
:30:58
Yine de sizi otelde bulduðumuza sevindik.