:40:07
Evet, biliyorum.
:40:09
Þimdi dinle beni anne, Plaza"yý aradým.
:40:12
Kaplan ayrýlmýþ,
Þikago"da Ambassador East Oteli"ne gitmiþ.
:40:15
Bu yüzden ben de...
:40:17
Polise gidemem. En azýndan henüz olmaz.
:40:20
Gazeteleri gördün ya.
Býçakta parmak izlerim var.
:40:23
Bir araba hýrsýzý,
sarhoþ bir sürücü ve bir katilim.
:40:26
Hiç þansým yok.
:40:27
George Kaplan"ý bulana kadar da olmayacak,
anlaþýlan o her þeyi biliyor.
:40:32
Hayýr, trenle. Daha güvenli.
:40:34
Çünkü biri beni tanýyacak olursa
uçakta saklanacak yer yok.
:40:39
Hareket halindeki bir uçaktan
atlayayým mý yani?
:40:43
Çok teþekkürler anne. Hoþçakal.
:40:58
B.M. KATÝLÝ HER YERDE ARANlYOR
:41:23
20. Yüzyýl Ekspresinden
bir yataklý bileti lütfen.
:41:25
Beþ dakikaya kadar kalkýyor.
:41:27
Biliyorum. Acele eder misiniz?
:41:28
Galiba yataklýda hiç yer kalmadý.
:41:30
Kalmadý mý?
:41:31
Yolcu vagonunda yer var.
:41:33
Hayýr, olmaz. Bir sonraki tren ne zaman?
:41:36
Saat ondan önce tren yok. Aceleniz var galiba.
:41:39
Bir telefon edip sorar mýsýnýz?
:41:42
Gözlerinize bir þey mi oldu?
:41:44
Evet, sorulara karþý hassastýrlar.
Telefon eder misiniz?
:41:47
Tabii, tabii.
:41:51
Siz bekleyin.