:43:00
Yaþayan insanlar arasýnda görülmeniz,
Bayan Kendall için ölümcül olur.
:43:05
-Onu unutmaya baþladým bile.
-Güzel.
:43:08
-Böylesi daha iyi.
-Evet, kesinlikle.
:43:10
Bir saat içinde gitmiþ olacak.
:43:15
Rapid City"de iþler nasýl?
:43:17
Her þey yolunda.
:43:19
Bay Kaplan"ýn zamansýz vuruluþu
gazetelere de geçti.
:43:23
Her þey planýmýzla uyumlu.
:43:26
Artýk ben de uyumluyum.
:43:28
-Sorun çýkarmýyorum.
-Size minnettarým.
:43:30
-Karþýlýðýnda bana bir iyilik yapar mýsýnýz?
-Elbette.
:43:33
Ýçki istiyorum. Bana burbon getirir misiniz?
:43:36
Yarým þiþe yeter.
:43:39
Ben de içerim.
:43:40
Siz de içecekseniz, bir þiþe olsun.
:43:43
Birazdan görüþürüz.
:44:47
-Dur!
-Afedersiniz.
:44:50
Dur.