:08:01
Milly.
:08:07
Sie kauft schon wieder ein.
:08:09
Mädchen in den Tropen werden
schnell groß, auch in einer Klosterschule.
:08:12
Sie lehren Dinge, die ich nicht begreife.
:08:14
Sie hat sogar einen amerikanischen Akzent.
:08:16
Manchmal fühle ich mich in ihrer Gegenwart
wie ein Fremder.
:08:19
Sorgen Sie sich nie um etwas?
:08:22
- Mich interessiert das Leben.
- Mich auch.
:08:25
Nein. Sie interessiert eine Person,
nicht das Leben.
:08:29
Aber Menschen sterben und verlassen uns.
:08:31
Ich betrachte
wissenschaftlich lebendige Dinge.
:08:34
Ich mache ein Experiment
über die Bläue von Käse,
:08:37
das könnte wichtig sein
und es wird nie aussterben.
:08:40
Wissen Sie noch,
als sie Thomas Earl Parkman Jr. Anzündete
:08:43
und sie ihn in den Brunnen warfen,
um ihn zu löschen?
:08:46
Sie war damals erst 13.
:08:48
Sie ist so schnell gewachsen.
:08:50
Manchmal wünschte ich,
sie würde noch mal einen anzünden.
:08:53
Das wird sie.
:08:55
Und ich meine nicht so.
:09:01
Alles unter Kontrolle, Lopez?
:09:25
- Guten Tag gehabt, Vater?
- Nicht schlecht. Und du?
:09:28
Ich bekam heute Bestnoten
in Dogmatik und Moral.
:09:32
- In lässlicher Sünde war ich am besten.
- Vermutlich.
:09:34
- Das ist für deine Sammlung.
- Danke.
:09:37
Ich sprach mit Dr. Hasselbacher
über deinen Geburtstag.
:09:39
Wir könnten in einen Nachtclub gehen.
:09:41
- Können wir ins Shanghai-Theater gehen?
- Sicher nicht.
:09:44
Woher weißt du überhaupt von diesem Ort?
:09:46
An der Schule wird viel erzählt.
:09:48
Schlimm,
wenn alle Kartoffeln Augen haben?
:09:50
Ich kaufte sie billig ein.
Die sehen dann so aus, oder?
:09:54
Hast du entschieden,
was du zum Geburtstag haben willst?
:09:58
Ganz ehrlich, ich möchte nichts.