:09:01
Alles unter Kontrolle, Lopez?
:09:25
- Guten Tag gehabt, Vater?
- Nicht schlecht. Und du?
:09:28
Ich bekam heute Bestnoten
in Dogmatik und Moral.
:09:32
- In lässlicher Sünde war ich am besten.
- Vermutlich.
:09:34
- Das ist für deine Sammlung.
- Danke.
:09:37
Ich sprach mit Dr. Hasselbacher
über deinen Geburtstag.
:09:39
Wir könnten in einen Nachtclub gehen.
:09:41
- Können wir ins Shanghai-Theater gehen?
- Sicher nicht.
:09:44
Woher weißt du überhaupt von diesem Ort?
:09:46
An der Schule wird viel erzählt.
:09:48
Schlimm,
wenn alle Kartoffeln Augen haben?
:09:50
Ich kaufte sie billig ein.
Die sehen dann so aus, oder?
:09:54
Hast du entschieden,
was du zum Geburtstag haben willst?
:09:58
Ganz ehrlich, ich möchte nichts.
:10:02
Wusstest du,
dass Senf aus der Tube viel preiswerter ist?
:10:05
- Bin auf dem Spartrip.
- Milly, du warst einkaufen.
:10:09
Es gibt 1 Sache, die ich mir wünsche,
wäre so was wie ein Weihnachtsgeschenk.
:10:13
Und für nächstes Jahr und das Jahr darauf.
:10:15
Jetzt sag nicht, du willst einen Jaguar.
:10:18
Oh, nein. Kein Auto.
Es wäre eine Sache für Jahre.
:10:23
Sie würde in gewisser Weise Benzin sparen.
:10:25
Milly, was hast du gekauft?
:10:32
Du musst es wissen?
:10:48
Wo ist das Pferd?
:10:50
Es war unheimlich günstig.
Die Ausrüstung bekam ich auf Kredit.
:10:54
Du hast keinen. Ich musste dir $3 für
diesen Anhänger von St. Seraphina leihen.
:10:57
- Rate mal, wie sie heißt.
- Wie soll ich das?
:10:59
Seraphina.