Our Man in Havana
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

1:02:02
Sie gaben mir Kopien lhrer Telegramme.
1:02:05
- Sie waren sehr unvernünftig, Mr. Wormold.
- In denen stand nichts Wichtiges.

1:02:09
Das dachte ich auch.
1:02:11
Sonst hätte ich einer Zusammenarbeit
nicht zugestimmt.

1:02:14
- Wer sind sie?
- Sie stellen sich einem nicht vor.

1:02:19
Die Leute, die mein Labor verwüsteten
und die Unterlagen stahlen.

1:02:24
Hätten sie sie der Polizei gezeigt,
wäre ich abgeschoben worden.

1:02:28
Wie konnte ich wissen, dass das stimmte,
was ich für sie dekodierte?

1:02:33
Sie rieten mir, Dinge zu erfinden.
1:02:35
Was mich betrifft,
war Montez eine Erfindung.

1:02:38
Dann haben Sie ihn zu gut erfunden.
1:02:42
Er war doch nur eine Romanfigur.
1:02:45
Sein Name war ausreichend reell,
und sein Beruf.

1:02:48
Er lehnte es ab, für Sie zu arbeiten.
1:02:51
Sie boten ihm viel Geld an,
wenn er stattdessen für sie arbeitete.

1:02:56
Auch sie wollten Fotos
von den Konstruktionen in den Bergen.

1:03:00
- Es gibt keine Konstruktionen.
- Das dachte ich auch.

1:03:04
Aber der britische Geheimdienst
lässt sich nicht so schnell täuschen.

1:03:08
Wie auch andere Leute hier.
1:03:12
Wieso blieben Sie nicht
bei den Erfindungen?

1:03:14
Ich weiß nicht mal,
1:03:17
wieso ich den Namen Montez auswählte.
1:03:20
Ich hätte Ihnen Geld geliehen. Ich bot es an.
1:03:23
- Ich brauchte mehr als das.
- Zum Töten braucht man keine Ausbildung.

1:03:27
Aber einen Mann zu retten,
erfordert eine 6-jährige Ausbildung,

1:03:31
und dann ist man immer noch nicht sicher.
1:03:34
Ich kenne keinen Patienten, von dem ich
sicher behaupten kann, dass ich ihn rettete.

1:03:38
Aber den Mann, den ich tötete,
den kenne ich.

1:03:42
Wieso die Soldatenuniform?
1:03:45
Ich war nicht so angezogen,
als ich einen Mann tötete.

1:03:49
Ich war als Arzt gekleidet
und ich las Charles Lamb.

1:03:55
Mr. Wormold,
Sie müssen identifiziert werden.


vorschau.
nächste.