1:12:02
Lhr Präsident Dr. Braun erzählte mir,
ich werde das Vergnügen haben,
1:12:06
- Sie reden zu hören.
- Hoffentlich wird es ein Vergnügen.
1:12:10
Mr. Wormold.
1:12:12
Kommen Sie mit mir. Man will Sie vergiften.
1:12:15
- Ist das Essen so schlecht?
- Hallo.
1:12:18
Man darf Sie hier nicht sehen,
Sie sind zu verdächtig.
1:12:21
Sie dürfen nicht bleiben.
1:12:22
Keine Sorge. Ich werde hier
wieder lebendig rauskommen.
1:12:26
- Gehen Sie nach Hause, Hasselbacher.
- Auf Wiedersehen, Jim.
1:12:35
- Schön, Sie zu sehen.
- Das finde ich auch, Carter.
1:12:41
Nein, danke.
1:12:45
Wünschen Sie einen Dry-Martini, Sir?
1:12:47
- Heißen Sie Louis?
- Ja, Sir.
1:12:49
Möchten Sie Scotch, einen Sherry,
Old-Fashioned? Alles, was Sie wünschen.
1:12:53
- Ich trinke nicht.
- Trinken Sie lieber, was Sie schaffen.
1:12:56
Mein Name ist MacDougal.
Wir sitzen nebeneinander.
1:13:00
- Wir kennen uns noch nicht, oder?
- Ich übernahm Mclntyres Stelle.
1:13:03
- Sie kannten Mclntyre?
- Ja. Wusste nicht, dass er weg ist.
1:13:07
Weg. Gott segne seine Seele.
1:13:14
Trinken Sie lieber was.
Mehr kriegen Sie hier nicht.
1:13:17
Wir kriegen doch Wein, oder?
1:13:19
Sehen Sie! Ein amerikanischen Essen
zu Ehren unserer amerikanischen Partner.
1:13:24
Sie schaufeln einem das Essen drauf,
unter die Nase, direkt auf Tellern.
1:13:27
Truthahnbraten, Preiselbeersoße,
Würste und Möhren. Und Creme-Kartoffeln.
1:13:31
Ich mag keine Creme-Kartoffeln, aber bei
so einem Essen hat man keine Wahl.
1:13:36
Man kann nicht wählen.
1:13:37
Nein, man isst, was einem vorgesetzt wird.
Demokratie, Mann.
1:13:40
Halten Sie etwas von lhrem Wasser
unter den Tisch,
1:13:44
- ich habe hier ein Fläschchen.
- Das ist noch zu früh für mich.
1:13:48
Die Engländer legten die Trinkzeiten fest,
nicht die Schotten.
1:13:52
Bald legen sie auch Sterbezeiten fest.
1:13:57
- Svenson.
- Wormold.