1:20:04
Wenn Sie hier fertig sind,
kommen Sie vorbei.
1:20:09
Wenn Sie ihn begraben,
legen Sie seinen Helm auf den Sarg.
1:20:13
Er war ein sentimentaler Mann.
1:20:19
Schnell, Milly,
wir kommen zu spät zum Film.
1:20:22
Wenn lhr Mann sterben würde,
würden Sie wieder heiraten?
1:20:25
Ich würde kaum so lange warten.
1:20:27
Ja. Ich schätze, Sie könnten wieder heiraten,
wenn man das dann so nennt.
1:20:30
Es ist schrecklich.
Ich werde nur 1-mal heiraten.
1:20:33
Ich wäre als Liebhaberin besser dran.
1:20:35
Milly, hör nicht auf die Nonnen.
1:20:38
Die reden nicht so mit mir, in keiner Weise.
1:20:41
Beat, wie sieht das aus?
Lieben Sie meinen Vater?
1:20:44
Wieso denkst du das?
1:20:45
Wie Sie ihn ansahen,
als er von dem Essen zurückkam.
1:20:48
Vielleicht lag das daran,
dass Ihnen die Rede gefiel.
1:20:51
- Ja.
- Ich bin froh.
1:20:53
Das würde doch nicht gut gehen, oder?
1:20:56
Ist Indiscret nicht ein schönes Parfum?
1:20:58
Ich hörte Sie nicht hochkommen.
1:21:00
Das Ende des Jobs.
1:21:04
Hasselbacher wurde erschossen.
1:21:06
- Aber er war keiner lhrer Agenten.
- Ich habe keine Agenten.
1:21:10
Sie hatten Recht mit lhrem Verdacht.
Ich bin kein guter Geheimagent.
1:21:15
Nur ein Mann mit Zukunftsangst.
Ich brauchte Geld.
1:21:18
Das ist ein Geständnis, Beatrice.
Wo sind Stift und Block?
1:21:22
Aber die Konstruktionen.
Ich sah die Zeichnungen.
1:21:25
Ich habe sie selber gezeichnet.
1:21:28
Dann existierten sie also.
1:21:31
Ja, als Teile des Atommeiler-Staubsaugers.
1:21:34
- Wie gefällt dir das, Vater?
- Gut.
1:21:37
Siehst du keinen Unterschied?
Beatrice half mir beim Make-up.
1:21:40
Du sieht wunderschön aus.
1:21:42
Wir gehen uns Kino.
Bist du fertig, Beatrice?
1:21:44
Es tut mir Leid, Milly.
Ich habe plötzlich schlimmes Kopfweh.
1:21:48
- Nimm Rudy mit.
- Frag ihn, er ist unten.
1:21:51
Ok, ich gehe mit Rudy.
1:21:52
Aber wenn es Ärger gibt,
dann ist Indiscret daran schuld, nicht ich.
1:21:56
Morgen fliegen Sie mit Rudy nach Hause.
1:21:59
Und ich hielt Sie immer
für unglaublich professionell.