1:21:00
Das Ende des Jobs.
1:21:04
Hasselbacher wurde erschossen.
1:21:06
- Aber er war keiner lhrer Agenten.
- Ich habe keine Agenten.
1:21:10
Sie hatten Recht mit lhrem Verdacht.
Ich bin kein guter Geheimagent.
1:21:15
Nur ein Mann mit Zukunftsangst.
Ich brauchte Geld.
1:21:18
Das ist ein Geständnis, Beatrice.
Wo sind Stift und Block?
1:21:22
Aber die Konstruktionen.
Ich sah die Zeichnungen.
1:21:25
Ich habe sie selber gezeichnet.
1:21:28
Dann existierten sie also.
1:21:31
Ja, als Teile des Atommeiler-Staubsaugers.
1:21:34
- Wie gefällt dir das, Vater?
- Gut.
1:21:37
Siehst du keinen Unterschied?
Beatrice half mir beim Make-up.
1:21:40
Du sieht wunderschön aus.
1:21:42
Wir gehen uns Kino.
Bist du fertig, Beatrice?
1:21:44
Es tut mir Leid, Milly.
Ich habe plötzlich schlimmes Kopfweh.
1:21:48
- Nimm Rudy mit.
- Frag ihn, er ist unten.
1:21:51
Ok, ich gehe mit Rudy.
1:21:52
Aber wenn es Ärger gibt,
dann ist Indiscret daran schuld, nicht ich.
1:21:56
Morgen fliegen Sie mit Rudy nach Hause.
1:21:59
Und ich hielt Sie immer
für unglaublich professionell.
1:22:03
Ich frage mich,
ob meine Ehe zerbrochen wäre,
1:22:05
wenn er bei der UNESCO
nur 1-mal gelacht hätte.
1:22:07
Aber er lachte nie. Ich gehe nicht.
1:22:10
- Sie brauchen nicht untreu werden.
- Sie sind Milly treu.
1:22:14
Wen kümmern schon loyale Männer?
Nur die, die sie bezahlen,
1:22:17
an Organisationen.
1:22:19
Ich finde, kein Land ist so viel wert.
1:22:21
Wir haben viele Länder im Blut, oder nicht?
1:22:23
Wäre alles so chaotisch, wenn wir
der Liebe treu wären und nicht Ländern?
1:22:29
Wie lange muss ein Mann ins Gefängnis,
der den Geheimdienst reinlegte?
1:22:33
Kriegt man lebenslänglich für Landesverrat?
1:22:36
Oder 6 Monate für Behinderung?
1:22:40
Hier können sie Ihnen nichts anhaben.
Das ist kein britisches Hoheitsgebiet.
1:22:44
Die Zeit heilt alle Wunden.
1:22:48
In meinem Alter macht einem die Zeit Angst.
1:22:54
Wo werden Sie sein?
1:22:56
Lm Persischen Golf, vielleicht.
1:22:58
Wieso der Persische Golf?