:08:01
Milly.
:08:07
She's been shopping again.
:08:08
Girls grow up early in the tropics,
even in a convent school.
:08:12
The teach her things I don't understand.
:08:14
They've even given her an American accent.
:08:16
Sometimes when I'm with her,
I feel like a foreigner.
:08:19
Don't you ever worry about anything?
:08:22
- I am interested in life.
- So am I.
:08:24
No. You are interested in a person,
not in life.
:08:28
But people die or leave us.
:08:31
I am interested in scientific living things.
:08:33
Now, I have an experiment which has to do
with the blueness of cheese...
:08:37
which can be important
and which will never die.
:08:40
Do you remember the day when she set fire
to Thomas Earl Parkman Jr...
:08:43
and they had to push him in the fountain
to put him out?
:08:46
She was only 13 then.
:08:48
She grew up so quickly.
:08:50
Sometimes I wish
she'd set fire to someone again.
:08:53
She will.
:08:55
And I don't mean in that way.
:09:01
Everything under control, Lopez?
:09:25
- Had a good day, Father?
- Not so bad. And you?
:09:27
I got top marks today in dogma,
and in morals.
:09:31
- But I did best on venial sin.
- I dare say.
:09:34
- Got this for your collection.
- Thank you.
:09:37
I've asked Dr. Hasselbacher
for your birthday.
:09:39
I thought we might go to a nightclub.
:09:41
- Can we go to the Shanghai theater?
- Certainly not.
:09:44
I can't think
how you've even heard of the place.
:09:46
At school things get around.
:09:48
Do you mind if the potatoes all have eyes?
:09:50
I got them at a bargain price.
They'd rather look that way, don't they?
:09:54
Have you decided
what you want for your birthday?
:09:58
Really and truly, there's nothing I want.