1:30:08
Do you think it's time we moved on?
This place is as much fun as a funeral.
1:30:12
Another drink first.
1:30:14
You aren't expecting anyone,
are you, Carter?
1:30:16
How could I be?
1:30:17
The way you watch the door,
I thought perhaps you had friends.
1:30:22
I have no friends.
1:30:27
Go on, Carter, she wants to be undone.
1:30:39
I'm sorry, I can't get it undone.
1:30:50
I don't like horseplay.
1:30:54
You can see this sort of show anywhere,
just girls undressing.
1:30:57
You're shy of women, aren't you, Carter?
1:30:59
There are more important things.
1:31:09
Rotten brandy this is.
1:31:12
Let's move on, then.
1:31:14
Haven't they got a decent drink here?
1:31:18
- I thought you said this was the Ofelia?
- I changed my mind.
1:31:27
Why?
1:31:28
It's nearer to where we have to end.
1:31:36
Then let's go.