:21:06
- Buenos días, señor.
- Buenos días.
:21:16
Pase.
:21:22
¿Quería verme, señor?
:21:24
Sólo un rumor, 59200.
:21:29
¿Va todo bien?
:21:30
Creo que hemos restablecido
la red caribeña.
:21:32
Dígame dónde es.
:21:37
Creo que las Indias Occidentales
están por aquí, señor.
:21:41
Siempre confundo las Occidentales
con las Orientales.
:21:44
Haití es esto, señor.
:21:46
59200/2 está haciendo progresos.
:21:49
En Martinica trabajamos
con la agencia francesa.
:21:52
- Hasta cierto punto.
- Por supuesto, señor.
:21:55
Aquí estoy yo, en Kingston.
:21:57
Y aquí está Cuba.
:21:59
No estoy tan contento con 59200/5.
:22:02
- ¿Quién es?
- Nuestro hombre en La Habana, señor.
:22:04
No ha enviado informes todavía,
ni ha captado subagentes.
:22:07
¿Cómo es?
:22:09
Comercial. Está en importación.
:22:12
Espero que sea de fiar, Hawthorne.
Los mediocres sólo perjudican.
:22:16
Por supuesto, señor, por supuesto.
Uno de esos comerciantes a la antigua.
:22:22
- ¿Pero no ha dicho nada en absoluto?
- Sólo un telegrama, señor.
:22:26
Pidiendo que pagáramos su acceso
al club de campo.
:22:28
- Aunque no sé si hacerlo.
- ¿Por qué?
:22:31
Pues porque...
:22:32
es unas 10 veces más caro
que el mejor club de Londres.
:22:35
Un sitio de millonarios.
:22:36
Ahí debe estar nuestro hombre.
Perfecto para hacer contactos.
:22:39
No sea tacaño, Hawthorne.
:22:41
No es así como los viejos comerciantes
hacen negocio.
:22:45
- ¿Lee usted a Kipling?
- No, señor.
:22:49
- ¿Cómo se comunican?
- Le enseñé el código del libro, señor.
:22:52
Le di Cuentos de Shakespeare.
Parece que sólo lo usa para leer.
:22:56
Envíele un telegrama, Hawthorne.
:22:58
Todo hombre que ejerce la autoridad,
acata la autoridad.