:38:01
Pero tengo obligaciones en la policía.
:38:05
Pediré que toquen Cump/eaños Fe/iz.
:38:07
De eso nada.
:38:09
¿Cómo puedes ser tan vulgar?
:38:14
Siempre bromea, ¿saben?
Por eso nos llevamos tan bien.
:38:18
¿Es la que está hecha de piel humana?
:38:21
¿Se lo dijo Milly?
:38:23
Qué bromista es.
:38:25
- Vamos a bailar y me perdonas.
- No quiero bailar.
:38:28
No estropees mi fiesta.
:38:30
No te enfades
porque soy un policía ocupado.
:38:33
Muy bien. Mañana te espero
en la puerta del convento.
:38:40
Huy, lo siento mucho. Apuntaba al whisky.
:38:47
- ¿Al whisky?
- Es Dimple Haig.
:38:50
Se ha terminado el sifón, señora.
¿Me permite ofrecerle otro?
:38:53
Gracias.
:38:55
Es la primera vez
que me disparan por la espalda.
:38:58
Me alegra que fuese una mujer.
:39:00
Espero volver a verla pronto.
:39:04
Voy a trabajar aquí.
:39:05
Si tiene problemas con su permiso,
venga a verme.
:39:11
Gracias.
:39:20
Se ha comportado muy bien,
dentro de lo que cabe.
:39:23
Se puede ser malo sonriendo.
:39:24
¿Me presta a su hija, Sr. Wormold?
:39:29
Wormold.
:39:32
- ¿Sr. Wormold?
- Sí.
:39:34
Qué asombrosa coincidencia.
:39:36
- ¿Cree en el destino?
- Me gustaría.
:39:39
- Soy su secretaria.
- Yo no tengo secretaria.
:39:42
Deben de habérselo dicho desde Londres.
:39:46
No, no han dicho nada.
:39:57
- Me alegro de encontrarle.
- Bueno, yo también.
:39:59
- ¿Dónde se aloja?
- Esta noche, aquí.