1:03:00
Pero el servicio secreto británico
no se da por vencido fácilmente.
1:03:04
Y tampoco los demás.
1:03:07
¿Por qué continuó con la farsa?
1:03:10
Ni siquiera sé...
1:03:13
por qué escogí el nombre de Montez.
1:03:16
Le habría prestado dinero. Se lo ofrecí.
1:03:19
- Necesitaba mucho más.
- Matar a un hombre no es tan difícil.
1:03:23
Pero para salvar a un hombre
hacen falta seis años de estudio...
1:03:27
y aun así no estás seguro.
1:03:29
No hay ni un paciente
que esté seguro de haber salvado.
1:03:34
Pero sí que conozco al hombre que maté.
1:03:38
¿Porqué se viste de soldado?
1:03:41
No iba con esto cuando maté a un hombre.
1:03:45
Iba vestido de médico y leía a Charles Lamb.
1:03:51
Sr. Wormold, quiero que le identifiquen.
1:03:56
Hola, Teresa.
1:04:00
Es él. Le reconozco perfectamente.
Un desgraciado incidente.
1:04:04
No había necesidad de enviar a nadie
a por nosotros.
1:04:07
Sr. Wormold, se equivoca de personaje.
1:04:10
Yo soy la parte perjudicada.
1:04:13
Ayer me dio su palabra de honor
de que no conocía al capitán Montez.
1:04:17
Lo repito. No le he visto en mi vida.
1:04:20
¡Es mentira! Tomó algo con Montez
y conmigo en el club de campo.
1:04:25
Fue un poco pesado.
1:04:27
Quería hablar conmigo en privado
y me siguió al lavabo.
1:04:30
Dejó al piloto en la mesa de la terraza.
1:04:33
Eso es todo.
1:04:34
Mientras esté en casa, estará a salvo.
Llévela con usted.
1:04:37
¿El club de campo?
1:04:40
Había un hombre con uniforme.
1:04:43
¿Cómo hizo hablar al ingeniero?
¿Con tortura?
1:04:47
El ingeniero no es una persona torturable.
1:04:50
¿Hay clasismo para la tortura?
1:04:52
Hay gente que espera que la torturen.
A otros les horroriza.
1:04:57
Siempre se tortura de mutuo acuerdo.