1:08:00
- ¿Quién va a matarme?
- Ahora se lo explico.
1:08:02
Junto a las fotografías,
1:08:03
no hay mejor confirmación posible
de sus informes.
1:08:06
Creo que le gustará.
1:08:09
¿Le importa decirme
quién quiere matarme y cómo?
1:08:13
Me interesa personalmente.
1:08:15
El caso es que planean envenenarle
en una comida de negocios.
1:08:21
De empresarios europeos o algo así.
1:08:25
¿Cómo lo sabe?
1:08:29
Nos hemos infiltrado en su red.
1:08:33
De alguna manera, es un halago.
Ahora es usted peligroso.
1:08:37
- Creo que no debería ir.
- Claro que debe ir.
1:08:39
Si no, pondrá a mi fuente en peligro.
No coma nada.
1:08:42
Intente fingir que sólo bebe.
1:08:45
- Ya sabe, un alcohólico.
- Muchas gracias.
1:08:48
- Muy bueno para la tienda.
- No tendrá miedo, ¿verdad?
1:08:51
Es un trabajo peligroso.
1:08:52
No debió aceptarlo
hasta estar seguro de lo que implicaba.
1:08:56
No hay de qué preocuparse.
1:08:57
Cuando le sirvan,
no tome el trozo más cercano.
1:09:01
Es como un mago
intentándole dar la carta que quiere.
1:09:03
Normalmente lo consigue.
1:09:05
Bueno, pero el hotel es seguro.
1:09:08
- ¿De qué demonios habla?
- ¿Conoce a sus propios agentes?
1:09:11
Sólo tiene que decírselo a su compañero,
el jefe de camareros, Louis.
1:09:15
Sí, claro.
1:09:16
- Barra Cinco, Barra Ocho.
- Barra Nueve.
1:09:19
Nueve.
1:09:22
¿Tiene alguna idea de quién lo hará
en el almuerzo?
1:09:27
Me refiero al hombre que planea...
1:09:32
hacerlo.
1:09:33
Eso es lo que debe averiguar, amigo.
1:09:35
No confíe en nadie.
1:09:38
Sírvase usted el ponche.
1:09:48
Sólo cigarrillos, por favor, señor.
1:09:50
¿Trabaja en Nucleaners?
1:09:52
- Sí.
- ¿Si trabajo con Phastkleaners?
1:09:54
- ¿Qué tal el negocio?
- Va tirando.
1:09:56
Tenemos un nuevo modelo
que arrasará el mercado.
1:09:58
Silenciador especial.
Se llamará la Esposa Silenciosa.