1:13:03
Se ha ido. Descanse en paz.
1:13:10
Será mejor que beba.
Es lo único que podrá tomar.
1:13:13
Habrá vino, ¿verdad?
1:13:15
¡Mire! Un almuerzo americano en plato azul
en honor de nuestros aliados.
1:13:19
Te ponen delante toda la comida,
ante tus morros, ya en el plato.
1:13:23
Asado de pavo, salsa de arándanos,
salchichas, zanahorias y puré de patata.
1:13:27
No aguanto el puré de patata,
pero no se puede elegir en estas comidas.
1:13:31
No se puede elegir.
1:13:33
No, te comes lo que te dan.
Eso es la democracia, amigo.
1:13:36
Mire, con un poco de agua fría
le pondré algo en el vaso...
1:13:39
- de mi petaca.
- Demasiado temprano para mí.
1:13:44
Los ingleses tienen horas para beber,
los escoceses no.
1:13:48
Entonces tendrán horas para morirse.
1:13:53
- Svenson.
- Wormold.
1:14:09
Han olvidado mis zanahorias.
Usted prefiere sin zanahorias.
1:14:16
No, lo que no me gusta es el puré.
1:14:34
Perdone, Dr. Braun.
No le han puesto zanahorias.
1:14:37
- No me gustan las zanahorias.
- Lo siento. Un fallo en la cocina.
1:14:41
Ahora sí que quiero, para celebrarlo.
1:14:44
- Así me gusta. ¿Solo o con agua?
- Solo.
1:14:51
No puedo expresar lo que significa
estar con ustedes hoy.
1:14:55
Me alegro de haberle conocido en el avión.
1:14:59
Ahora les ruego presten atención
al representante de Hoover.