1:20:00
Cuando haya terminado, venga a verme.
1:20:05
Cuando le entierren,
pongan su casco en el ataúd.
1:20:09
Era un sentimental.
1:20:15
Deprisa, Milly. Llegamos tarde al cine.
1:20:18
Si su marido muriese,
¿se casaría de nuevo?
1:20:21
No creo que vaya a esperar tanto.
1:20:22
Sí. Supongo que se podría casar,
si es que se puede llamar así.
1:20:26
Es terrible.
Tengo que casarme para siempre.
1:20:29
Estaría mejor de amante.
1:20:31
Milly, no dejes que las monjas
te hagan dura.
1:20:34
Ellas no me hablan así, para nada.
1:20:37
Beat, ¿qué le parece? ¿Quiere a mi padre?
1:20:40
¿Por qué piensas eso?
1:20:41
Por cómo le miró cuando vino de la comida.
1:20:44
Quizá fuese porque le gustó su discurso.
1:20:47
- Sí.
- Me alegro.
1:20:49
¿No funcionaría, si le amara?
1:20:52
¿No es Indiscret un perfume encantador?
1:20:54
No le oí llegar.
1:20:56
Fin del trabajo.
1:21:00
Han matado a Hasselbacher.
1:21:02
- Pero no era agente tuyo.
- No tengo agentes.
1:21:06
Tenía razón al sospechar.
No soy ningún agente secreto.
1:21:11
Sólo alguien preocupado por el futuro.
Necesitaba dinero.
1:21:14
Es una confesión, Beatrice.
¿Tiene papel y lápiz?
1:21:18
Pero las construcciones. Yo vi el dibujo.
1:21:21
Lo hice yo mismo.
1:21:24
Existían.
1:21:27
Sí, eran piezas de la aspiradora
Pila Atómica.
1:21:30
- ¿Te gusta, padre?
- Sí.
1:21:33
¿No ves algo diferente?
Beatrice me ha ayudado a maquillarme.
1:21:36
Estás guapísima.
1:21:38
Vamos al cine. ¿Está lista, Beatrice?
1:21:40
Lo siento, Milly.
Me ha dado dolor de cabeza.
1:21:44
- Que vaya Rudy contigo.
- Díselo, está abajo.
1:21:46
Muy bien, iré con Rudy.
1:21:48
Pero si hay problemas,
la culpa es del Indiscret.
1:21:52
Mañana usted y Rudy se van a casa.
1:21:55
Y yo que creí que era un profesional.
1:21:58
Me pregunto si mi matrimonio
se hubiese roto...