1:21:00
Han matado a Hasselbacher.
1:21:02
- Pero no era agente tuyo.
- No tengo agentes.
1:21:06
Tenía razón al sospechar.
No soy ningún agente secreto.
1:21:11
Sólo alguien preocupado por el futuro.
Necesitaba dinero.
1:21:14
Es una confesión, Beatrice.
¿Tiene papel y lápiz?
1:21:18
Pero las construcciones. Yo vi el dibujo.
1:21:21
Lo hice yo mismo.
1:21:24
Existían.
1:21:27
Sí, eran piezas de la aspiradora
Pila Atómica.
1:21:30
- ¿Te gusta, padre?
- Sí.
1:21:33
¿No ves algo diferente?
Beatrice me ha ayudado a maquillarme.
1:21:36
Estás guapísima.
1:21:38
Vamos al cine. ¿Está lista, Beatrice?
1:21:40
Lo siento, Milly.
Me ha dado dolor de cabeza.
1:21:44
- Que vaya Rudy contigo.
- Díselo, está abajo.
1:21:46
Muy bien, iré con Rudy.
1:21:48
Pero si hay problemas,
la culpa es del Indiscret.
1:21:52
Mañana usted y Rudy se van a casa.
1:21:55
Y yo que creí que era un profesional.
1:21:58
Me pregunto si mi matrimonio
se hubiese roto...
1:22:00
si él se hubiese reído una sola vez
en la UNESCO.
1:22:03
Pero no se rió. No me voy.
1:22:06
- No quiero compartir mi deslealtad.
- Es leal a Milly.
1:22:09
No merecen la pena los que son leales
a organizaciones...
1:22:13
sólo por el dinero.
1:22:14
No creo que ningún país
merezca tanto la pena.
1:22:17
Tenemos muchas razas en la sangre, ¿no?
1:22:19
Todo iría mucho mejor si fuésemos leales
al amor y no a los países.
1:22:25
¿Qué condena me caerá
por engañar al servicio secreto?
1:22:29
¿Cadena perpetua?
1:22:32
¿O seis meses por la molestia?
1:22:36
No pueden hacerle nada aquí.
No es territorio británico.
1:22:40
La cosa se enfriará con el tiempo.
1:22:44
A mi edad, el tiempo vuela.
1:22:49
¿Adónde irá?
1:22:52
Al Golfo Pérsico, quizá.
1:22:54
¿Por qué el Golfo Pérsico?
1:22:56
Para redimirme con sudor y lágrimas.