:04:06
Aspirador de pilha atómica?
A ciência já chegou tão longe?
:04:09
Funciona ligando-se à corrente,
como os outros.
:04:12
Queria um aspirador?
:04:16
De certo modo.
:04:17
Encontro-o no Wonder Bar, Doutor.
:04:32
- O seu nome?
- Hasselbacher.
:04:36
- Profissão?
- Médico.
:04:40
O que se passa?
:04:41
- Nacionalidade?
- Alemão.
:04:45
Os documentos.
:04:48
O que se passa?
:04:50
Sou o Capitão Segura.
:04:54
Os seus documentos.
:05:03
Quem era o inglês que estava consigo?
:05:06
O Sr. Wormold, um velho amigo.
:05:08
O Sr. Wormold, não. Refiro-me ao outro.
:05:11
Não o conheço. É um cliente.
:05:14
Muito bem.
:05:28
- É alimentado a ar.
- O quê?
:05:32
- Alimentado a ar.
- O que significa?
:05:34
Bem, o que diz, alimentado a ar.
:05:35
Esta peça esquisita é para quê?
:05:37
- Um bocal de duas vias para carpetes.
- Porquê duas vias?
:05:40
Bem, puxa ou empurra.
:05:42
As coisas que inventam. Está a dar-se bem?
:05:46
Há pouca energia eléctrica
desde o início dos problemas.
:05:48
- Quando?
- Quando morreu a Rainha Vitória.
:05:50
Isto é uma união de mola.
:05:54
É uma peça com defeito.
:05:56
- Lopez...
- Deixe-me tentar.