:05:03
Quem era o inglês que estava consigo?
:05:06
O Sr. Wormold, um velho amigo.
:05:08
O Sr. Wormold, não. Refiro-me ao outro.
:05:11
Não o conheço. É um cliente.
:05:14
Muito bem.
:05:28
- É alimentado a ar.
- O quê?
:05:32
- Alimentado a ar.
- O que significa?
:05:34
Bem, o que diz, alimentado a ar.
:05:35
Esta peça esquisita é para quê?
:05:37
- Um bocal de duas vias para carpetes.
- Porquê duas vias?
:05:40
Bem, puxa ou empurra.
:05:42
As coisas que inventam. Está a dar-se bem?
:05:46
Há pouca energia eléctrica
desde o início dos problemas.
:05:48
- Quando?
- Quando morreu a Rainha Vitória.
:05:50
Isto é uma união de mola.
:05:54
É uma peça com defeito.
:05:56
- Lopez...
- Deixe-me tentar.
:06:01
- Tem uma filha bonita. Onde está?
- Na escola.
:06:05
Quantos anos tem ela?
:06:07
- Ela não se chama Milly?
- Com licença.
:06:09
- Isto é o Midget Make-Easy.
- E que tem de especial?
:06:13
O nome completo é Midget Make-Easy
Mini-Aspirador Doméstico Alimentado a Ar.
:06:18
- É britânico, não é?
- Sim.
:06:19
- Com passaporte britânico e tudo isso?
- Sim, porquê?
:06:24
Gostei da nossa conversa.
:06:28
Ver-nos-emos em breve. Aqui ou lá.
:06:35
- Nunca teve intenções de comprar.
- O que queria, então?
:06:38
Se não fosse britânico, talvez lhe tivesse
pedido para arranjar uma rapariga.
:06:57
Obrigado.
:06:58
O Cap. Segura perguntou-me
sobre aquele homem.