:20:00
O seu número de código é 59200/5.
Eu, como é óbvio, sou o 59200.
:20:04
Numerará os seus subagentes com
59200/5/1 e assim por diante.
:20:08
Entendeu?
:20:10
Não vejo como poderei ser-lhe útil.
:20:12
- Recusa-se a servir o seu país?
- Não disse isso. É que...
:20:17
Os aspiradores ocupam-me muito tempo.
:20:20
É o disfarce perfeito.
:20:21
- A sua profissão tem um ar de naturalidade.
- É natural.
:20:25
Agora, se não se importa,
comecemos com o Lamb.
:20:29
É difícil decifrar este código
sem saber o nome do livro.
:20:33
Por que escolheu Lamb?
:20:34
Foi o único que encontrei em duplicado,
excepto A Cabana do Pai Tomás.
:20:38
Estava com pressa e tinha de comprar algo.
:20:40
Preste atenção, por favor, Sr. Wormold.
:20:45
Pense numa mensagem que possa ter
de me enviar e vamos pô-la em código.
:20:52
Recebi a sua ordem estimada do 23° agora.
:20:57
Francamente, Wormold,
terá de fazer melhor do que isso.
:21:11
- Bom dia, senhor.
- Bom dia.
:21:20
Entre.
:21:26
Queria falar comigo, senhor?
:21:28
Coisas sem importância, 59200.
:21:33
Está tudo a correr bem?
:21:34
Penso que a rede das Caraíbas está tratada.
:21:37
Ponha-me ao corrente.
:21:42
As Índias Ocidentais estão aqui, senhor.
:21:45
Confundo sempre as Índias Orientais
com as Ocidentais.
:21:48
O Haiti é aqui, senhor.
:21:50
O 59200/2 está a dar provas
de ser muito activo.
:21:53
Aqui, em Martinica, colaboramos
com os Serviços Secretos Franceses.
:21:56
- Mas apenas até certo ponto.
- Claro, senhor.
:21:59
Aqui estou eu, em Kingston.