:27:08
Como vai a experiência, Hasselbacher?
:27:10
- O queijo ainda está azul?
- Sonho que tudo corre bem.
:27:12
Neste século, a realidade não é algo
que queiramos enfrentar.
:27:15
Nunca sentiu a necessidade de dinheiro,
mas não tem uma filha.
:27:20
Meu caro Sr. Wormold,
você também não terá filha.
:27:23
No outro dia, ofereceram-me dinheiro
para obter informações.
:27:28
Que tipo de informações?
:27:30
Informações secretas.
:27:32
É um homem de sorte, Sr. Wormold.
:27:35
Esse tipo de informações é fácil de dar.
:27:38
Se for suficientemente secreta,
só você a sabe.
:27:42
Só precisa de alguma imaginação.
:27:45
Alguma vez leu anúncios
de remédios secretos?
:27:49
Um tónico capilar transmitido
pelo chefe moribundo de uma tribo índia?
:27:53
Há algo nos segredos
que faz as pessoas acreditar.
:27:56
Mas querem que recrute agentes.
Como é que se faz isso?
:28:01
Inventa-os também, Sr. Wormold.
:28:03
- Já ouviu falar de código de livro?
- Não me conte demasiado.
:28:07
Acha que devo inventar
e aceitar o dinheiro deles?
:28:10
Eles não têm dinheiro, apenas o que tiram
em impostos a homens como nós.
:28:16
Desde que invente, não faz mal nenhum.
:28:20
- E eles não merecem a verdade.
- Eles?
:28:23
Reinos, repúblicas, principados, poderes.
:28:46
Hoje, no clube de campo,
entrei em contacto com um Sr. Cifuentes,
:28:49
um engenheiro
perito em instalações portuárias...
:28:52
e em todas as actividades navais.
:28:54
Será uma contratação dispendiosa,
mas extremamente útil.
:28:58
Infelizmente, a minha abordagem foi vista...