:26:04
Estou a interromper, engenheiro?
:26:07
Não está a interromper ninguém,
Professor Sanchez.
:26:16
Lopez.
:26:18
Já estás comigo há muitos anos.
:26:21
- Confiamos um no outro.
- Claro.
:26:23
Gostarias de ganhar
um dinheiro extra por mês?
:26:26
Não tem nada a ver com a firma.
São serviços pessoais.
:26:30
Entendo. Sou discreto.
:26:33
Não sei se estarás a entender.
:26:35
- Conheço uma rapariga. Ela é...
- Não me refiro a isso.
:26:40
Quero que te mantenhas atento
e me contes sobre...
:26:46
Sobre...
:26:49
Sobre o quê, señor?
:26:52
Esquece.
:26:54
Não é preciso ficar envergonhado
ao falar comigo.
:27:08
Como vai a experiência, Hasselbacher?
:27:10
- O queijo ainda está azul?
- Sonho que tudo corre bem.
:27:12
Neste século, a realidade não é algo
que queiramos enfrentar.
:27:15
Nunca sentiu a necessidade de dinheiro,
mas não tem uma filha.
:27:20
Meu caro Sr. Wormold,
você também não terá filha.
:27:23
No outro dia, ofereceram-me dinheiro
para obter informações.
:27:28
Que tipo de informações?
:27:30
Informações secretas.
:27:32
É um homem de sorte, Sr. Wormold.
:27:35
Esse tipo de informações é fácil de dar.
:27:38
Se for suficientemente secreta,
só você a sabe.
:27:42
Só precisa de alguma imaginação.
:27:45
Alguma vez leu anúncios
de remédios secretos?
:27:49
Um tónico capilar transmitido
pelo chefe moribundo de uma tribo índia?
:27:53
Há algo nos segredos
que faz as pessoas acreditar.
:27:56
Mas querem que recrute agentes.
Como é que se faz isso?