:25:01
Que feliz coincidência
encontrá-lo aqui, Cifuentes.
:25:04
Pode dizer-me de que estamos a falar
e porquê?
:25:08
Quero fazer-lhe uma proposta.
:25:11
Em privado.
:25:15
- Venha ao escritório.
- O bar é um bom local, engenheiro.
:25:19
Encontra-se um amigo,
conversa-se um bocado. Muito natural.
:25:26
- Empregado.
- Sim, senhor?
:25:28
Traga outra bebida ao Cap. Montez
e a conta.
:25:34
CABALLEROS - HOMENS
:25:43
Tem razão, engenheiro.
:25:46
Este é o melhor local para conversar.
:25:48
Deixe a água a correr, é mais seguro.
:25:50
Ponha-se à vontade ali dentro
e digo-lhe o que vamos fazer.
:25:55
Tire as mãos de cima de mim.
Está a cometer um erro!
:25:58
Se voltar a tocar-me,
apresento queixa ao comité.
:26:04
Estou a interromper, engenheiro?
:26:07
Não está a interromper ninguém,
Professor Sanchez.
:26:16
Lopez.
:26:18
Já estás comigo há muitos anos.
:26:21
- Confiamos um no outro.
- Claro.
:26:23
Gostarias de ganhar
um dinheiro extra por mês?
:26:26
Não tem nada a ver com a firma.
São serviços pessoais.
:26:30
Entendo. Sou discreto.
:26:33
Não sei se estarás a entender.
:26:35
- Conheço uma rapariga. Ela é...
- Não me refiro a isso.
:26:40
Quero que te mantenhas atento
e me contes sobre...
:26:46
Sobre...
:26:49
Sobre o quê, señor?
:26:52
Esquece.
:26:54
Não é preciso ficar envergonhado
ao falar comigo.