:24:01
Peço desculpa, senhor.
:24:20
Consegui. Viu?
:24:23
É uma sensação maravilhosa.
:24:25
Uma situação difícil para um ministério.
:24:27
Foi enviado
um relatório exaustivo ao governo.
:24:30
Desculpe. Não pude deixar de ouvir
o que disse.
:24:33
Talvez possamos falar em privado.
:24:35
Não nos conhecemos antes? Na Embaixada?
:24:38
Não, céus, nunca lá vou.
:24:39
Terá de ir se quiser ver-me em privado.
:24:42
Sou o Embaixador.
:24:54
- A cópia do cartão de sócio, senhor.
- Obrigado.
:25:01
Que feliz coincidência
encontrá-lo aqui, Cifuentes.
:25:04
Pode dizer-me de que estamos a falar
e porquê?
:25:08
Quero fazer-lhe uma proposta.
:25:11
Em privado.
:25:15
- Venha ao escritório.
- O bar é um bom local, engenheiro.
:25:19
Encontra-se um amigo,
conversa-se um bocado. Muito natural.
:25:26
- Empregado.
- Sim, senhor?
:25:28
Traga outra bebida ao Cap. Montez
e a conta.
:25:34
CABALLEROS - HOMENS
:25:43
Tem razão, engenheiro.
:25:46
Este é o melhor local para conversar.
:25:48
Deixe a água a correr, é mais seguro.
:25:50
Ponha-se à vontade ali dentro
e digo-lhe o que vamos fazer.
:25:55
Tire as mãos de cima de mim.
Está a cometer um erro!
:25:58
Se voltar a tocar-me,
apresento queixa ao comité.