:23:01
Envie-lhe um telegrama de aviso.
:23:03
Homens que exercem autoridade,
entendem a autoridade.
:23:06
Anote isto.
:23:07
A partir de "C".
:23:09
Absolutamente essencial recrutar agentes
sem demora.
:23:12
Envie de imediato nomes propostos
para verificação.
:23:16
Talvez seja demasiado severo, Hawthorne?
:23:19
O clube de campo custa-nos 500 libras
de entrada.
:23:22
500 libras?
:23:24
Acrescente isto, Hawthorne.
:23:25
Que outra utilidade tem o clube de campo,
a não ser recrutar agentes?
:23:38
Vamos.
:23:39
Pai!
:23:42
O que faz aqui?
:23:43
Achei que estava na altura
de conhecer os outros sócios.
:23:47
- Não é linda?
- Tem cuidado com ela.
:23:55
Desculpe, senhor. Posso ajudá-lo?
:23:57
Não, obrigado, sou sócio.
Chamo-me Wormold.
:23:59
- O pai da Menina Milly.
- Exactamente.
:24:01
Peço desculpa, senhor.
:24:20
Consegui. Viu?
:24:23
É uma sensação maravilhosa.
:24:25
Uma situação difícil para um ministério.
:24:27
Foi enviado
um relatório exaustivo ao governo.
:24:30
Desculpe. Não pude deixar de ouvir
o que disse.
:24:33
Talvez possamos falar em privado.
:24:35
Não nos conhecemos antes? Na Embaixada?
:24:38
Não, céus, nunca lá vou.
:24:39
Terá de ir se quiser ver-me em privado.
:24:42
Sou o Embaixador.
:24:54
- A cópia do cartão de sócio, senhor.
- Obrigado.