:31:00
- Das montanhas de Cuba cobertas de neve.
- Em Cuba, não há neve.
:31:03
Eles não sabem isso.
:31:04
Perdido sobre as montanhas de Cuba
cobertas de neve,
:31:07
um intrépido piloto da Cubana Airlines...
:31:10
É melhor ter nome. O que lhe chamamos?
:31:12
- Uma vez conheci um Saveedra.
- Demasiado extravagante.
:31:16
Perez, piloto Perez.
:31:20
Demasiado aliterativo.
:31:24
Montez. É o que lhe vamos chamar,
piloto Montez.
:31:27
Recém recrutado
para os Serviços Secretos Britânicos.
:31:29
O Montez olhou para baixo. O que viu?
:31:33
Plataformas de cimento, peças
não identificáveis de maquinaria gigante.
:31:37
É um foguetão para a lua?
:31:39
- Empresta-me isto?
- Não.
:31:42
Quero isto.
:31:44
- Será um autor de sucesso?
- Espero que sim.
:31:47
Dá-me umas esporas no meu aniversário?
:31:49
Com certeza.
:32:07
O que aconteceu?
:32:12
Durante o tempo que estivemos a beber,
isto aconteceu.
:32:16
- Chamou a polícia?
- Segundo o que sei, foi a polícia.
:32:21
Há três dias, um homem ligou-me
e pediu que fosse trabalhar com ele.
:32:25
Recusei, mas ele ameaçou-me.
:32:28
O que queria que fizesse?
:32:31
Não era um trabalho de médico.
:32:36
- Sabe se levaram alguma coisa?
- Alguns papéis.
:32:39
- Importantes?
- Ninguém tem a vida completamente limpa.
:32:43
Nós os dois somos diferentes
das pessoas daqui.
:32:46
Não temos uma caixa de confissões
onde enterramos o passado.
:32:50
Mas não é isto o mais importante.
:32:57
Um sonho, eu sei.