1:02:02
Eles deram-me cópias dos seus telegramas.
1:02:05
- Foi muito imprudente, Sr. Wormold.
- Não havia nada importante nos telegramas.
1:02:09
Eu achava o mesmo.
1:02:11
Senão, não teria concordado em colaborar
com eles.
1:02:14
- Quem são eles?
- Não se apresentam.
1:02:19
As pessoas que me destruíram o laboratório
e me roubaram os documentos.
1:02:24
Se me tivessem denunciado à polícia,
podia ter sido deportado.
1:02:29
Como podia eu saber
que o que lhes descodifiquei era verdade?
1:02:33
Aconselhou-me a inventar e eu inventei.
1:02:36
No que depende de mim,
o Montez era uma invenção.
1:02:38
Então, inventou-o demasiado bem.
1:02:42
Para mim, era tão real
como uma personagem de um romance.
1:02:45
O seu nome era real e a profissão também.
1:02:48
Negou que trabalhava para si.
1:02:51
Ofereceram-lhe muito dinheiro
para trabalhar para eles.
1:02:56
Eles também queriam fotografias
das construções nas montanhas.
1:03:00
- Não há construções nenhumas.
- Pensava que não.
1:03:04
Mas os Serviços Secretos
não se deixariam enganar tão facilmente.
1:03:08
Nem as outras pessoas aqui.
1:03:12
Porque não se ficou pela invenção?
1:03:14
Nem sei...
1:03:17
por que escolhi o nome Montez.
1:03:21
Ter-lhe-ia emprestado dinheiro.
Ofereci-me para o fazer.
1:03:23
- Precisava de mais do que isso.
- Não é preciso arte para matar um homem.
1:03:27
Mas, para se salvar um,
são precisos seis anos de formação...
1:03:31
e nunca se pode ter a certeza.
1:03:34
Não há um único paciente
que eu tenha a certeza de ter salvo.
1:03:38
Mas o homem que matei, conheço-o.
1:03:42
Porquê vestir-se de soldado?
1:03:45
Não estava vestido assim
quando matei um homem.
1:03:49
Estava vestido de médico,
a ler Charles Lamb.
1:03:56
Sr. Wormold,
quero apenas que seja identificado.