1:14:13
Esqueceram-se das cenouras.
Você prefere sem cenouras.
1:14:20
Não, não gosto é das batatas com natas.
1:14:39
Desculpe, Dr. Braun.
Não lhe deram cenouras.
1:14:41
- Não gosto de cenouras.
- Desculpe, foi erro da cozinha.
1:14:45
Gostaria de beber agora, para celebrar.
1:14:48
- Muito bem. Com água ou puro?
- Puro.
1:14:56
Não imaginam o que significa para mim
tê-los aqui hoje, amigos.
1:14:59
Foi uma feliz coincidência
encontrá-lo no avião.
1:15:04
Agora, chamo o representante da Hoover.
1:15:08
O Sr. Wormold.
1:15:12
Acabámos o uísque mesmo agora
que precisa da devida coragem.
1:15:16
Também vim preparado.
Beba um gole, rapidamente.
1:15:20
Podemos tomar o Sr. Wormold
como símbolo de assistência.
1:15:25
- Modéstia, perseverança e eficiência.
- É muito amável, Carter.
1:15:30
Tem de ser rápido.
1:15:36
Não saberias apreciar isto.
1:15:38
O Sr. Wormold.
1:15:47
Sr. Presidente, Sr. Senador,
1:15:49
esta é a minha primeira
e aposto que muitos esperam que seja...
1:15:52
a minha última, aparição em público.
1:15:55
Não sei durante quanto tempo teria coragem
para estar aqui,
1:15:59
se o meu amigo Carter não me tivesse dado
algo mais forte do que leite.