Our Man in Havana
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:00
Não acha que tem uma vida algo incerta?
1:18:02
Chamam-lhe o Abutre Sedento.
Tem imensos inimigos.

1:18:05
Sr. Wormold,
1:18:07
enquanto meu agente,
a sua vida também é pouco certa.

1:18:13
Mas já poupei o suficiente...
1:18:17
para que a minha viúva fique segura.
1:18:21
Quanto à minha saúde,
posso mostrar-lhe os certificados.

1:18:27
Não haverá dificuldade em ter crianças,
está provado.

1:18:31
Compreendo.
1:18:33
A Milly entenderia, é católica.
1:18:36
Penso que seria um casamento adequado.
1:18:39
- Ela nunca casaria consigo, Segura.
- Sr. Wormold,

1:18:44
o senhor e a Milly precisam
da minha amizade mais do que nunca.

1:18:49
Venha comigo.
1:18:51
Preciso da sua ajuda num assunto policial.
1:19:04
Apenas uma identificação formal.
1:19:07
Sabe tão bem quanto eu quem é.
1:19:10
É melhor beber um uísque.
1:19:13
Dê-me antes um daiquiri.
1:19:16
Bebia sempre um daiquiri com ele.
1:19:22
Por que teria ele isso na mão?
1:19:25
Um presente para mim.
1:19:26
Sabe por que isto aconteceu?
1:19:30
Ele avisou-me de que eu corria perigo,
é tudo.

1:19:32
É melhor investigar um homem
chamado Carter, embora vá ter um álibi.

1:19:37
Podia ter sido você.
1:19:39
Não acha que a Milly devia estar a salvo
deste tipo de acidentes?

1:19:45
Eu seria um melhor guardião.
1:19:47
Um aspirador...
1:19:50
é menos eficaz do que uma arma.
1:19:58
- Sim.
- Então, usará a sua influência?


anterior.
seguinte.