1:31:00
Há coisas mais importantes.
1:31:10
Este conhaque é horrível.
1:31:12
Vamos a outro sítio.
1:31:14
Não têm bebidas decentes, aqui?
1:31:19
- Não tinha dito que isto era o Ofelia?
- Mudei de ideias.
1:31:27
Porquê?
1:31:29
É mais perto de onde vamos acabar.
1:31:36
Então, vamos.
1:32:11
Aí está.
1:32:20
Um amigo seu?
1:32:21
Um amigo de um amigo. É cego.
1:32:25
- Cego?
- É uma pena que você não soubesse.
1:32:27
Podia ter-lhe dado algum dinheiro.
1:32:34
É esta a casa.
1:32:37
Talvez fosse melhor virmos outra noite.
1:32:39
Toque à campainha.
1:32:43
Você vem também?
1:32:44
Não, Carter, é aqui que você acaba.
1:32:48
Sozinho.
1:32:54
Está a cometer um erro.
1:32:57
Não sou importante.