1:36:10
Virá ver-me à Suíça?
1:36:12
Prometo que farei todos os esforços.
1:36:15
- Posso ir esquiar para esquecer o cavalo?
- Claro.
1:36:30
Vim despedir-me de si, Sr. Wormold.
1:36:33
Havana sentirá a sua falta, Milly.
1:36:35
Tomará bem conta da Seraphina?
1:36:39
Muito bem.
1:36:41
Está acostumada a açúcar aos domingos
e nos dias de santos.
1:36:46
Sr. Wormold, merece um longo descanso.
1:36:51
Não demasiado longo, espero.
1:36:52
Tenho um presente para cada um.
1:37:11
É amoroso. O seu o que é?
1:37:13
Uma piada de mau gosto.
Ele tem sentido de humor.
1:37:17
Mas não daria um bom marido.
1:37:28
Está a dizer que nenhum destes relatórios
é verdade?
1:37:31
- Nenhum.
- É incrível.
1:37:33
Sabia que este homem tinha
uma loja de aspiradores.
1:37:36
Está no seu dossier, reportei-o.
1:37:38
É uma profissão perfeitamente respeitável...
1:37:41
e serve um propósito social útil.
1:37:42
Não viu que estes desenhos pareciam
as máquinas dele?
1:37:45
Todos vimos isso, até o Primeiro-Ministro.
1:37:48
Mas não há motivos para o princípio
de um aspirador...
1:37:51
não ser aplicado a uma arma.
1:37:53
É estranho que a Sra. Severn não soubesse
que trabalhava para uma fraude.
1:37:57
Sabia que trabalhava
para um homem corajoso, um bom homem.