Our Man in Havana
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:37:11
É amoroso. O seu o que é?
1:37:13
Uma piada de mau gosto.
Ele tem sentido de humor.

1:37:17
Mas não daria um bom marido.
1:37:28
Está a dizer que nenhum destes relatórios
é verdade?

1:37:31
- Nenhum.
- É incrível.

1:37:33
Sabia que este homem tinha
uma loja de aspiradores.

1:37:36
Está no seu dossier, reportei-o.
1:37:38
É uma profissão perfeitamente respeitável...
1:37:41
e serve um propósito social útil.
1:37:42
Não viu que estes desenhos pareciam
as máquinas dele?

1:37:45
Todos vimos isso, até o Primeiro-Ministro.
1:37:48
Mas não há motivos para o princípio
de um aspirador...

1:37:51
não ser aplicado a uma arma.
1:37:53
É estranho que a Sra. Severn não soubesse
que trabalhava para uma fraude.

1:37:57
Sabia que trabalhava
para um homem corajoso, um bom homem.

1:38:00
Era uma experiência nova.
1:38:01
Não entendo. O que disse ela?
1:38:03
- Dê-nos a sua definição de "bom".
- Nada de avaliações a posteriori, por favor.

1:38:07
O 59200/5 estará aqui em breve.
1:38:10
Temos de decidir a melhor maneira
de lidar com ele.

1:38:12
Apesar da defesa comovente da Sra. Severn,
eu vejo isto como traição.

1:38:16
É certamente um caso
para o Director do Ministério Público.

1:38:20
O julgamento será secreto, obviamente.
1:38:30
Pai, o que é aquele grande castelo?
1:38:38
A Torre de Londres.
1:38:44
- Podemos levar a sua filha a algum lado?
- Eu espero por si aqui, pai.

1:38:48
Temo que tenha de esperar muito tempo.
1:38:51
Meus senhores,
o que temos a fazer é simples.

1:38:55
Temos de avisar a Marinha,
o Departamento de Guerra...

1:38:57
e a Força Aérea de que estes desenhos
não são uma arma de guerra...


anterior.
seguinte.